欢迎您使用WeTrial平台及服务!
为使用WeTrial平台(以下简称“本平台”)及服务、保障双方的权益,您需要遵守《WeTrial平台许可及服务协议》(以下简称“本协议”)。请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容,特别是免除或者限制责任的条款,以及开通或使用某项服务的单独协议,并选择接受或不接受。除非您已阅读并接受本协议所有条款,否则您不能使用本平台及相关服务。您在平台的使用、获取平台帐号、登录等行为即视为您已阅读并同意本协议的约定。
一、协议的范围
1.1 协议适用主体范围
本协议是您与WeTrial之间关于您登录和使用本平台,以及使用WeTrial相关服务所订立的协议。
1.2 协议关系及冲突条款
本协议内容同时包括WeTrial可能后续发布的关于本服务的相关补充协议、业务规则等内容。上述内容一经正式发布,即为本协议不可分割的组成部分,您同样应当遵守。
二、关于本服务
2.1 本服务的内容
本平台服务内容是指WeTrial向用户提供为开展临床试验时所需要的各项管理工具,目前支持受试者管理、文档管理等功能,支持个人对受试者进行随访管理、临床试验文档管理等的服务(以下简称“本服务”)。
2.2 本服务的形式
您使用本服务需要登录WeTrial平台。对此,WeTrial给予您一项个人的、不可转让及非排他性的许可。WeTrial网页版、安卓版、IOS版均在此范畴,您仅可为访问或使用本服务的目的而使用这些服务。
2.3 本服务许可的范围
2.3.1 WeTrial给予您一项个人的、不可转让及非排他性的许可,以使用本平台。您可以为非商业目的在单一台终端设备上安装、使用、显示、运行WeTrial。
2.3.2 本条及本协议其他条款未明示授权的其他一切权利仍由WeTrial保留,您在行使这些权利时须另外取得WeTrial的书面许可。WeTrial如果未行使前述任何权利,并不代表对该权利的放弃。
三、用户个人信息保护
3.1 保护用户个人信息是WeTrial的一项基本原则,WeTrial将会采取合理的措施保护用户的个人信息。除法律法规规定的情形外,未经用户许可WeTrial不会向第三方公开、透露用户个人信息。WeTrial对相关信息采用专业加密存储与传输方式,保障用户个人信息的安全。
3.2 您在注册帐号或使用本服务的过程中,需要提供一些必要的信息,例如:为向您提供帐号注册服务或进行用户身份识别,需要您填写手机号码;
3.3 WeTrial将运用各种安全技术和程序建立完善的管理制度来保护您的个人信息,以免遭受未经授权的访问、使用或披露。
3.4 未经您的同意,WeTrial不会向本平台以外的任何公司、组织和个人披露您的个人信息,国家法规部门执行的视察或其他要求除外。
四、数据保密条款
4.1保密的内容和范围
4.1.1涉及临床试验的数据信息,仅限于用户使用WeTrial系统保存在WeTrial指定的服务器上的数据。
4.1.2凡以直接、间接、口头或书面等形式提供涉及保密内容的行为均属泄密。
4.2双方的权利与义务、责任
4.2.1WeTrial应自觉维护用户的利益,严格遵守本保密协议的保密规定。
4.2.2WeTrial不得随意向任何单位和个人泄漏临床试验的任何资料信息。
4.2.3WeTrial了解并承认,通过系统用户会将具有涉及受试者的隐私数据保存于WeTrial的服务器上,并且由于技术服务等原因,WeTrial有可能在某些情况下访问这些数据。WeTrial同意并承诺,不会将有关数据泄漏至第三方
五、主权利义务条款
5.1关于账号
5.1.1WeTrial帐号的所有权归WeTrial所有,用户完成申请注册手续后,仅获得本网帐号的使用权,且该使用权仅属于初始申请注册人。同时,初始申请注册人不得赠与、借用、租用、转让或售卖本网帐号或者以其他方式许可非初始申请注册人使用本网帐号。非初始申请注册人不得通过受赠、继承、承租、受让或者其他任何方式使用本网帐号。
5.1.2 用户有责任妥善保管注册帐户信息及帐户密码的安全,用户需要对注册帐户以及密码下的行为承担法律责任。用户同意在任何情况下不向他人透露帐户及密码信息。当在您怀疑他人在使用您的帐号时,您应立即通知WeTrial。
5.1.3 用户注册本网帐号后如果长期不登录该帐号,WeTrial有权回收该帐号,以免造成资源浪费,由此带来的任何损失均由用户自行承担。
5.2 用户注意事项
5.2.1 您理解并同意:为了向您提供有效的服务,本平台会利用您终端设备的处理器和带宽等资源。本服务使用过程中可能产生数据流量的费用,用户需自行向运营商了解相关资费信息,并自行承担相关费用。
5.2.2 您理解并同意WeTrial将会尽其商业上的合理努力保障您在本平台服务中的数据存储安全,但是,WeTrial并不能就此提供完全保证,包括但不限于以下情形:
5.2.2.1 WeTrial不对您在本平台服务中相关数据的删除或储存失败负责;
5.2.2.2 WeTrial有权根据实际情况自行决定单个用户在本平台服务中数据的最长储存期限,该储存期限会通知到您,并在服务器上为其分配数据最大存储空间等。
5.2.2.3 如果您停止使用本网站及服务或服务被终止或取消,在与您确认后,WeTrial可以从服务器上永久地删除您的数据。服务停止、终止或取消后,WeTrial没有义务向您返还任何数据。
5.2.3 用户在使用本平台服务时,须自行承担如下来自WeTrial不可掌控的风险内容,包括但不限于:
5.2.3.1由于无线网络信号不稳定、无线网络带宽小等原因,所引起的WeTrial登录失败、资料同步不完整、页面打开速度慢等风险。
六、用户行为规范
6.1WeTrial使用规范
6.1.1 除非法律允许或WeTrial书面许可,您使用本平台过程中不得从事下列行为:
6.1.1.1 自行或者授权他人、第三方软件对本平台及其组件、模块、数据进行干扰;
6.1.1.2 其他未经WeTrial明示授权的行为。
6.1.2 您理解并同意,基于用户体验、WeTrial或相关服务平台运营安全、平台规则要求及健康发展等综合因素,WeTrial有权选择提供服务的对象,有权决定功能设置,有权决定功能开放、数据接口和相关数据披露的对象和范围。针对以下情形,有权视具体情况中止或终止提供本服务,包括但不限于:
6.1.2.1 违反法律法规或本协议规定的;
6.1.2.2 影响服务体验的;
6.1.2.3 存在安全隐患的;
6.1.2.4 与WeTrial或其服务平台已有主要功能或功能组件相似、相同,或可实现上述功能或功能组件的主要效用的;
6.1.2.5 界面、风格、功能、描述或使用者体验与WeTrial或其服务平台类似,可能造成WeTrial用户认为其所使用的功能或服务来源于WeTrial或经WeTrial授权的;
6.1.2.6 违背WeTrial或其服务平台运营原则,或不符合WeTrial其他管理要求的。
6.2 用户上传数据规范
6.2.1 用户使用本平台上传的项目文档请保持文件的合法性,本平台不对文件的合法性承担职责;
6.2.1 在使用受试者管理工具时,对于受试者信息个人隐私的数据由用户负责,请用户遵守国家有关个人信息的相关法规;
七、知识产权声明
7.1 WeTrial是本平台的知识产权权利人。本平台的一切著作权、商标权、专利权、商业秘密等知识产权,以及与本平台相关的所有信息内容(包括但不限于文字、图片、音频、视频、图表、界面设计、版面框架、有关数据或电子文档等)均受中华人民共和国法律法规和相应的国际条约保护,WeTrial享有上述知识产权,但相关权利人依照法律规定应享有的权利除外。
7.2 未经WeTrial或相关权利人书面同意,您不得为任何商业或非商业目的自行或许可任何第三方实施、利用、转让上述知识产权。
八、其他
8.1 您使用本平台即视为您已阅读并同意受本协议的约束。WeTrial有权在必要时修改本协议条款。您可以在本平台的最新版本中查阅相关协议条款。本协议条款变更后,如果您继续使用本平台,即视为您已接受修改后的协议。如果您不接受修改后的协议,应当停止使用本平台。
8.2 本协议签订地为中华人民共和国北京市朝阳区。
8.3 本协议的成立、生效、履行、解释及纠纷解决,适用中华人民共和国大陆地区法律(不包括冲突法)。
8.4 若您和WeTrial之间发生任何纠纷或争议,首先应友好协商解决;协商不成的,您同意将纠纷或争议提交本协议签订地有管辖权的人民法院管辖。
8.5 本协议所有条款的标题仅为阅读方便,本身并无实际涵义,不能作为本协议涵义解释的依据。
8.6 本协议条款无论因何种原因部分无效或不可执行,其余条款仍有效,对双方具有约束力。
Welcome to use the WeTrial platform and services!
To use the WeTrial platform (hereinafter referred to as "this platform") and services and protect the rights and interests of both parties, you need to abide by the "WeTrial Platform License and Service Agreement" (hereinafter referred to as "this agreement"). Please read carefully and fully understand the content of each clause, especially the clauses that exempt or limit liability, and the separate agreement for opening or using a certain service, and choose to accept or not accept. Unless you have read and accepted all the terms of this agreement, you cannot use this platform and related services. Your actions of using, obtaining an account on the platform, logging in, etc. are deemed as you have read and agreed to the provisions of this agreement.
I. Scope of the agreement
1.1 Scope of applicable subjects of the agreement
This agreement is an agreement between you and WeTrial regarding your login and use of this platform and the use of WeTrial-related services.
1.2 Agreement relationship and conflict clauses
The content of this agreement also includes relevant supplementary agreements and business rules that WeTrial may subsequently issue regarding this service. Once the above content is officially released, it becomes an integral part of this agreement, and you should also abide by it.
II. About this service
2.1 Content of this service
The service content of this platform refers to various management tools provided by WeTrial to users when conducting clinical trials. Currently, it supports functions such as subject management and document management, and supports services such as personal follow-up management of subjects and clinical trial document management (hereinafter referred to as "this service").
2.2 Form of this service
You need to log in to the WeTrial platform to use this service. In this regard, WeTrial grants you a personal, non-transferable and non-exclusive license. The web version, Android version, and IOS version of WeTrial are all within this scope. You can only use these services for the purpose of accessing or using this service.
2.3 Scope of this service license
2.3.1 WeTrial grants you a personal, non-transferable and non-exclusive license to use this platform. You can install, use, display, and run WeTrial on a single terminal device for non-commercial purposes.
2.3.2 All other rights not expressly authorized by this clause and other clauses of this agreement are still reserved by WeTrial. You must obtain WeTrial's written permission when exercising these rights. If WeTrial does not exercise any of the foregoing rights, it does not mean a waiver of that right.
III. Protection of user personal information
3.1 Protecting user personal information is a basic principle of WeTrial. WeTrial will take reasonable measures to protect user personal information. Except in cases provided by laws and regulations, WeTrial will not disclose user personal information to third parties without the user's permission. WeTrial uses professional encryption storage and transmission methods for relevant information to ensure the security of user personal information.
3.2 In the process of registering an account or using this service, you need to provide some necessary information. For example, to provide you with account registration services or perform user identity recognition, you need to fill in your mobile phone number;
3.3 WeTrial will use various security technologies and procedures to establish a sound management system to protect your personal information from unauthorized access, use or disclosure.
3.4 Without your consent, WeTrial will not disclose your personal information to any company, organization or individual outside this platform, except for inspections or other requirements implemented by national regulatory departments.
IV. Data confidentiality clause
4.1 Content and scope of confidentiality
4.1.1 The data information related to clinical trials is limited to the data saved on the server designated by WeTrial by the user when using the WeTrial system.
4.1.2 Any act that provides confidential content in direct, indirect, oral or written form is considered a leak.
4.2 Rights, obligations and responsibilities of both parties
4.2.1 WeTrial should consciously safeguard the interests of users and strictly abide by the confidentiality provisions of this confidentiality agreement.
4.2.2 WeTrial shall not disclose any data and information of clinical trials to any unit or individual at will.
4.2.3 WeTrial understands and acknowledges that through the system, users will save privacy data involving subjects on WeTrial's server, and due to technical services and other reasons, WeTrial may access this data in some cases. WeTrial agrees and promises not to leak relevant data to third parties
V. Main rights and obligations clause
5.1 Regarding accounts
5.1.1 The ownership of WeTrial accounts belongs to WeTrial. After users complete the application registration procedures, they only obtain the right to use the network account, and this right to use only belongs to the initial applicant. At the same time, the initial applicant shall not give, borrow, rent, transfer or sell this network account or permit non-initial applicants to use this network account in any other way. Non-initial applicants shall not use this network account by means of gift, inheritance, lease, transfer or otherwise.
5.1.2 Users are responsible for properly keeping the security of registered account information and account passwords. Users need to bear legal responsibility for actions under registered accounts and passwords. Users agree not to disclose account and password information to others under any circumstances. When you suspect that others are using your account, you should immediately notify WeTrial.
5.1.3 If a user registers a network account but does not log in to the account for a long time, WeTrial has the right to recycle the account. Any losses caused thereby shall be borne by the user.
5.2 User precautions
5.2.1 You understand and agree that in order to provide you with effective services, this platform will utilize the processor, bandwidth and other resources of your terminal device. Data traffic charges may be incurred during the use of this service. Users need to understand relevant tariff information from operators on their own and bear relevant expenses on their own.
5.2.2 You understand and agree that WeTrial will make reasonable commercial efforts to ensure the security of data storage in your services on this platform. However, WeTrial cannot provide a complete guarantee in this regard, including but not limited to the following situations:
5.2.2.1 WeTrial is not responsible for the deletion or failure of data storage in your services on this platform;
5.2.2.2 WeTrial has the right to determine the maximum storage period of data for a single user in the services on this platform according to the actual situation. This storage period will be notified to you, and the maximum data storage space will be allocated on the server for it.
5.2.2.3 If you stop using this website and services or the services are terminated or canceled, after confirmation with you, WeTrial can permanently delete your data from the server. After the service is stopped, terminated or canceled, WeTrial has no obligation to return any data to you.
5.2.3 When using the services of this platform, users must bear the following risks that are beyond the control of WeTrial, including but not limited to:
5.2.3.1 Due to reasons such as unstable wireless network signals and small wireless network bandwidth, risks such as failed login of WeTrial, incomplete data synchronization, and slow page opening speed.
VI. User code of conduct
6.1 WeTrial usage specifications
6.1.1 Unless permitted by law or with the written permission of WeTrial, you shall not engage in the following acts during the use of this platform:
6.1.1.1 Independently or authorize others or third-party software to interfere with this platform and its components, modules, and data;
6.1.1.2 Other acts not expressly authorized by WeTrial.
6.1.2 You understand and agree that based on comprehensive factors such as user experience, WeTrial or the operational safety of related service platforms, platform rules requirements and healthy development, WeTrial has the right to select service objects, determine function settings, and determine the objects and scopes of function opening, data interfaces and related data disclosure. For the following situations, WeTrial has the right to suspend or terminate the provision of this service as appropriate, including but not limited to:
6.1.2.1 Violation of laws, regulations or the provisions of this agreement;
6.1.2.2 Affecting service experience;
6.1.2.3 There are potential safety hazards;
6.1.2.4 Similar or identical to the main functions or function components of WeTrial or its service platform, or capable of realizing the main functions of the above functions or function components;
6.1.2.5 The interface, style, function, description or user experience is similar to that of WeTrial or its service platform, which may cause WeTrial users to think that the functions or services they use are derived from WeTrial or authorized by WeTrial;
6.1.2.6 Contrary to the operating principles of WeTrial or its service platform, or not in line with other management requirements of WeTrial.
6.2 User uploaded data specifications
6.2.1 When users use this platform to upload project documents, please ensure the legality of the files. This platform does not assume responsibility for the legality of the files;
6.2.1 When using the subject management tool, users are responsible for the personal privacy data of subject information. Please abide by relevant national regulations on personal information;
VII. Intellectual property statement
7.1 WeTrial is the intellectual property owner of this platform. All copyrights, trademarks, patents, trade secrets and other intellectual property rights of this platform, as well as all information content related to this platform (including but not limited to text, pictures, audio, video, charts, interface design, layout framework, relevant data or electronic documents, etc.) are protected by the laws and regulations of the People's Republic of China and corresponding international treaties. WeTrial enjoys the above intellectual property rights, except for the rights that relevant right holders should enjoy in accordance with the law.
7.2 Without the written consent of WeTrial or relevant right holders, you shall not implement, utilize or transfer the above intellectual property rights for any commercial or non-commercial purposes on your own or permit any third party to do so.
VIII. Others
8.1 By using this platform, you are deemed to have read and agreed to be bound by this agreement. WeTrial has the right to modify the terms of this agreement when necessary. You can consult the relevant agreement terms in the latest version of this platform. After the terms of this agreement are changed, if you continue to use this platform, it is deemed that you have accepted the modified agreement. If you do not accept the modified agreement, you should stop using this platform.
8.2 The place of signing this agreement is Chaoyang District, Beijing, People's Republic of China.
8.3 The establishment, entry into force, performance, interpretation and dispute resolution of this agreement shall be governed by the laws of the mainland region of the People's Republic of China (excluding conflict of laws).
8.4 In the event of any dispute or controversy between you and WeTrial, the two parties shall first resolve it through friendly negotiation; if the negotiation fails, you agree to submit the dispute or controversy to the people's court with jurisdiction at the place where this agreement is signed.
8.5 The titles of all clauses of this agreement are only for easy reading and have no actual meaning in themselves and cannot be used as the basis for interpreting the meaning of this agreement.
8.6 If any clause of this agreement is partially invalid or unenforceable for any reason, the remaining clauses shall still be effective and binding on both parties.